http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_317_en.pdf   
Eurobarometer是歐盟理事會舉辦的民意調查,附檔為2009年施測的Eurobarometer關於歧視部分的結果。實際施測的單位和時間在第139頁。實際施測的各種語言的問卷在第144頁以下。
我擷取了Eurobarometer其中兩題關於對同性戀態度的結果製成表格。

其中一題是:110分來描述你的國家的最高民選領導人是同性戀者時,你的感受會是如何? And using a scale from 1 to 10, please tell me how you would feel about having someone from each of the following categories in the highest elected political position in (OUR COUNTRY)? A homosexual (gay man or lesbian woman) 1分代表非常不舒服,10分代表非常舒服。表格的三個選項分別代表各國受訪者給1-3分、4-7分、8-10分的比例。

另一題是:你有朋友或認識的人是同性戀者嗎? (Do you have friends or acquaintances who are Homosexual?) 表格代表該國受訪者中表示有認識的人或朋友是同性戀者的比例。

 

  1-3分 4-7分 8-10分 有朋友或認識的人是同性戀
比利時 10 26 60 53
保加利亞 49 15 8 7
捷克 14 42 16 20
丹麥 10 14 75 53
德國 18 28 37 34
愛沙尼亞 40 22 25 17
冰島 12 19 59 40
希臘 43 30 24 17
西班牙 9 36 52 56
法國 11 23 64 59
義大利 24 38 27 32
賽普勒斯 61 17 21 16
立陶宛 48 22 15 12
拉脫維亞 54 15 23 7
盧森堡 14 21 39 57
匈牙利 36 28 17 11
馬爾他 17 28 43 32
荷蘭 5 23 69 68
奧地利 23 39 22 26
波蘭 26 20 39 11
葡萄牙 17 27 20 21
羅馬尼亞 52 19 12 3
斯洛維尼亞 38 21 36 17
斯洛伐克 36 35 18 15
芬蘭 25 36 30 35
瑞典 6 13 78 59
英國 17 20 58 56
克羅埃西亞 47 23 25 9
土耳其 62 9 17 5
馬其頓 57 12 18 6

 藍字為目前已合法化同性婚姻的國家。

有趣的是,冰島2009年的時候還真的有同性戀總理。
一個社會中有多少比例的人認識同性戀者某種程度上可以代表這個社會的恐同程度。一個社會越恐同,同性戀者對自己的性傾向就會越隱蔽,也就越少人說他們認識同性戀者。羅馬尼亞只有3%的人說他們有朋友或認識的人是同性戀,我覺得還蠻不可思議的。

最後我得強調,跨國問卷會有翻譯的問題,不同語言間的語意會有落差。比如說上一題的acquaintance,假如被翻譯成朋友的意思,那麼這個國家報告認識同性戀者的人的比率就會比較低。假如被翻譯成偶然認識的人,那麼這個國家報告認識同性戀者的人的比率就會比較高。所以這類調查的結果看看就好。對這個領域有興趣的人可以參閱這篇文章同一分類的其他文章。

 

lescholar 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()